Рано утром полицейский с служебной собакой Ральфом прибыли на обыск в старый дом, находящийся в одном из тихих жилых районов. Это место принадлежало пожилой женщине, недавно ушедшей из жизни. Однако, соседи неоднократно замечали странные явления: ночные звуки и свет в окнах, несмотря на то что в доме не жил никто. У стражей порядка возникло подозрение, что дом может быть связан с незаконной деятельностью.
Когда они вошли, дом выглядел на удивление аккуратно. Пыль не накопилась, словно здесь кто-то регулярно поддерживал чистоту. Запах сырости был отсутствует, а воздух наполнялся легким ароматом лаванды. Пока напарник проверял второй этаж, офицер с Ральфом начали осмотр первого.
Вдруг собака начала громко лаять и яростно тянуть поводок к стене, на которой висела большая картина, изображающая старинный портрет семьи с матерью и двумя детьми. Пес продолжал лаять, как будто что-то или кто-то скрывался прямо за холстом.
Полицейский сразу насторожился. Он направил фонарь на картину, но не заметил ничего необычного. Однако поведение Ральфа было достаточным доказательством того, что за картиной что-то есть. Офицер осторожно снял её, и то, что они увидели, потрясло их.
За картиной оказался тщательно скрытый сейф, вмонтированный в стену. Вместо обычного замка, сейф был оборудован старинной системой с поворотным диском.
Позвав напарника, офицер дождался прибытия мастера-вскрывателя. Когда сейф был открыт, внутри они обнаружили множество старинных фотографий, свёртков с деньгами разных валют, ювелирные украшения и странные документы.
Среди них оказались подлинные свидетельства о рождении и смерти, а также паспорта на чужие имена.
Некоторые из них относились к людям, пропавшим без вести более десяти лет назад, а другие — к детям, исчезнувшим в начале 2000-х.
Позже стало известно, что хозяка дома многие годы помогала преступной организации с подделкой документов для людей, которые должны были исчезнуть с радаров — за деньги или взамен на молчание. Она аккуратно хранила все доказательства своей деятельности, но, похоже, перед смертью не успела избавиться от них.
Тем временем Ральф, завершив свою работу, спокойно лег у стены и зевнул.