Меня зовут Элиз Моро, и я вошла в семью Делакур в двадцать пять лет, в прекрасном городе Лионе, в самом сердце Франции. Мой муж, Жюльен, был младшим сыном семьи. Мы жили в старинном доме мадам Женевьевы Делакур, моей свекрови — древнем особняке с красной черепицей и садом, наполненным лавандой и плетистыми розами. Вскоре после нашей … Read more
Нежное послеполуденное солнце светило над оживлёнными улицами Сиэтла. Люди двигались мимо, погружённые в экраны своих телефонов, их внимание слишком отвлечено, чтобы заметить маленькую девочку, сидящую у входа в продуктовый магазин. Её одежда была потрёпанной, волосы растрепанными, а на руках она держала завёрнутое в старую пелёнку младенца, который тихо плакал. «Пожалуйста, дядя» — прошептала девочка, когда … Read more
Зал для баллов в отеле “Гранд Миллер” был воплощением продуманной роскоши, местом, предназначенным для того, чтобы такие, как я, чувствовали себя незначительными. Хрустальные люстры светили, как замороженные слезы, на столы, уставленные едой, которую я едва могла себе позволить, а мягкие звуки струнного квартета служили вежливой маской для ядовитых шепотов, которые распространялись, как зараза. Это была … Read more
В воздухе столовой семьи Миллер витал не удручающий, заслуженный горе, которому следовало бы сопутствовать после похорон, а холодный, тяжелый запах унаследованного богатства и сырой, открытой амбиции. Формальный семейный ужин, на котором настаивал мой отец, прошел сразу после чтения его завещания. Это время было его последним действием психологической войны, заставляя нас собираться за одним столом, пока … Read more