Маленькая девочка позвонила в экстренные службы и сообщила, что её папа и его друг были замешаны в неприятности. Правда оказалась настолько трогательной, что не оставила равнодушными никого. Оператор экстренной службы, Vanessa Gómez, за годы работы в центре спасательных операций Пинос Вердес приняла тысячи звонков. Они были разных по своей природе: сердечные приступы, аварии, падающие деревья. Однако тот звонок, который поступил в 14:17 в один из сентябрьских вторников, поверг её в шок.
911. Какова ваша экстренная ситуация? Голос Ванессы был спокойным и уверенным. Прозвучала пауза, длиной в три секунды. Затем послышался трепетный голос: “Это мой папа и его друг. Пожалуйста, помогите мне.” Ванесса выпрямилась на стуле, готовая занять позиции на клавиатуре.
“Дорогая, ты в порядке? Как тебя зовут?”
“Меня зовут Лилиана. Мне 8 лет,” ответила девочка, её голос прерывался. “У меня очень сильная боль в животе. Он большой и продолжает расти.” На заднем фоне Ванесса уловила звуки мексиканских мультфильмов из телевизора.
Не слышно ни одного взрослого голоса, ни шума.
“Лилиана, где сейчас твои родители?”
“Мама спит, потому что её тело снова в борьбе. Папа на работе.” Девочка застонала. “Думаю, то, что они мне дали, плохое.” Ванесса жестом позвала своего начальника, стараясь сохранить спокойствие в голосе.
“Что ты имеешь в виду, Лилиана?”
“Папа и его друг дали мне еду и воду. Но именно после их прихода мой живот начал ужасно болеть.” Дыхание девочки учащалось. “Теперь он так большой, и никто не хочет отвезти меня к врачу.”
Отправляя агента Хосе Лопеза по адресу, Ванесса оставалась на связи с девочкой.
“Ты можешь посмотреть в окно, дорогая? Полицейский скоро придет, чтобы помочь тебе. Его зовут офицер Лопес, и он очень добрый.”
Через телефон Ванесса услышала шаги и затем небольшой вздох.
“Патруль уже здесь.”
“Он поможет моему животу,” сказала Лилиана.
“Он тебе поможет, Лилиана. Оставайся на связи и открой дверь, когда он постучит.”
Офицер Лопез подошёл к скромному одноэтажному дому на улице Арс. Краска облетела с рам и небольшой сад нуждался в заботе. Но что больше всего поразило, так это цветы в ярких горшках, высаженные рядом с лестницей. Кто-то пытался внести красоту в этот дом, в котором было много трудностей.
Когда Лилиана открыла дверь, профессиональная подготовка агента не смогла скрыть озабоченности на его лице. Девочка выглядела очень маленькой для своих 8 лет, с неравномерно заплетенными блондинистыми волосами и глазами, слишком большими для её тонкого лица.
Но что больше всего его насторожило, так это её вздутый живот, который был виден даже под потертой футболкой.
“Привет, Лилиана. Я офицер Лопес.” Он присел на её уровень. “Можешь показать мне, где тебе больно?”
Лилиана немного приподняла футболку, чтобы показать свой вздутый живот.
“Это сделал папа и его друг,” прошептала она с слезами на глазах. “Они сделали мне это.”
Пока офицер Лопес вызывал скорую помощь, ни он, ни Лилиана не заметили пожилую соседку, которая наблюдала за ними из-за кружевной занавески через дорогу, уже готовая распространить новость, которая вскоре разойдется по всей стране.
Офицер Лопес сел рядом с Лилианой на диване с цветочным принтом. Внутри дома была видна история борьбы: накопленные счета на кофейном столике, пустые банки от лекарств на кухне, грязные тарелки, которые нужно было вымыть. Но также можно было увидеть знаки любви: рисунки, прикрепленные к холодильнику, вязаный плед на диване, семейные фотографии с искренними улыбками.
“Лилиана, ты можешь рассказать мне больше о том, что произошло?” спросил он с нежностью, готовясь делать заметки, но сосредоточившись на девочке.
Она крепче обняла своего плюшевого медведя.
“У меня началась сильная боль в животе две недели назад. Сначала немного, но потом стало только хуже.” Она указала на свой живот.
“Ты говорила об этом родителям?”
Лилиана опустила взгляд. “Я говорила папе. Я говорила ему много раз. Он говорил: ‘Мы пойдём к врачу завтра.’ Но это завтра никогда не наступало.” Её голос дрожал. “Он всегда был слишком занят или уставшим.”
Офицер Лопес записывал информацию.
“А твоя мама?”
“У мамы бывают особенные дни, когда её тело борется сама с собой,” объяснила Лилиана. “Она много лежит в постели, принимает много лекарств, но они не всегда помогают.”
Офицер кивнул с пониманием. Затем спросил о Реймундо, друге папы.
“На прошлой неделе он принёс нам продукты. После того, как я съела торт, который он приготовил, мой живот начал болеть очень сильно.”
Скоро прибыли медики, Тина Эрнандес и Маркос Торрес. Тина присела рядом с Лилианой с милой улыбкой:
“Привет, дорогая, могу я тебя осмотреть?”
Маркос тихо говорил с офицером Лопесом. “Есть какие-то новости о родителях?”
“Пока нет. Мать лежит в постели из-за хронического состояния. Отец на работе. Лилиана думает, что её проблема может быть связана с отцом и его другом.”
“Реймундо Кастро, верно?” спросил Маркос.
“Да, он работает на рынке. Он нам помог.”
Когда Лилиану готовили к работе скорой, она взяла за руку офицера Лопеса:
“Мама испугается, если проснется, а меня не будет. Оставь записку, чтобы она могла быстро найти её и узнать, где я.”
Офицер успокоил её.
“Хочешь, чтобы я сказал ей что-то особенное?”
Лилиана задумалась на мгновение. Затем шепотом произнесла: “Скажи ей, что это не её вина.”
Когда скорая уехала, офицер Лопес остался на крыльце, те последние слова звучали в его голове.