Семейный сон, разрушенный болью и прощением: мать и дочь, разлучённые судьбой
В небольшом городке недалеко от Бордо, Маргарита мечтала о большой и счастливой семье. С мужем Эдуардом они долго пытались завести детей, но судьба была жестока. В возрасте сорока двух лет Маргарита решила взять ребёнка из приюта, и в их жизни появилась маленькая Элодия, ставшая источником радости.
Многие говорят, что поздно появившиеся дети в семье становятся капризными, но Маргарита воспитала Элодию строго. С ранних лет она учила дочь помогать по дому: мыть посуду, убирать, поливать сад. Элодия была послушной девочкой, посещала танцы и рисование, а летом училась шить и готовить. Маргарита гордилась дочерью, видя в ней продолжение себя.
Однако их семейная идиллия рухнула из-за Эдуарда. Он всегда любил выпить, но после появления Элодии он погрузился в алкоголь. Он перестал заботиться о дочери, проводя дни в состоянии опьянения. Разочарованная, Маргарита выгнала его из дома и посвятила все своё время Элодии. Она верила, что вдвоем они смогут справиться и будут счастливы.
Поначалу всё шло хорошо. Элодия была хорошей ученицей и примерной девочкой. Но в пятнадцать лет всё изменилось. Она начала часто пропадать из дома. Однажды она вернулась поздно, испугавшись наказания, и Маргарита сильно её ругала. Это был первый знак, но не последний.
Элодия начала всё чаще ночевать вне дома. Однажды, вернувшись домой пьяной, она получила пощёчину от матери, что сломало сердце Маргариты. Но гнев был сильнее, она наказала дочь, заперла её в комнате, но это не помогло. Элодия продолжала гулять, игнорируя мольбы матери.
Однажды, когда Элодия вернулась домой на рассвете, Маргарита не выдержала:
«Ты что, с ума сошла?» — крикнула она, дрожа от ярости.
«Может, я такая, как мои алкоголики-родители!» — ответила Элодия. «Что, не понимаешь? Я знаю, что ты меня удочерила! Бабушка мне всё рассказала! Ты для меня никто, не говори мне, что делать!»
Эти слова пронзили Маргариту, она едва могла поверить, что её собственная дочь, ради которой она пожертвовала всем, говорит такие вещи. С того момента Элодия перестала возвращаться домой. Она начала тусоваться с плохой компанией, ночевать в клубах, и через год она шокировала мать новостью — она была беременна.
Элодия и её парень планировали учёбу и работу, но их мечты не сбылись. Они продолжали пить, гулять и забросили учёбу. Маргарита отказалась взять на себя заботу о её ребёнке. Через год Элодия потеряла родительские права, а её сын был отправлен в детдом и позже усыновлён.
Маргарита не выдержала боли. Она разорвала все связи с дочерью, продала свою квартиру и переехала в маленький домик в Дордоньи. Она завела кур, выращивала овощи, завела две козы и пыталась забыть Элодию. Но каждую ночь, в тишине, её сердце сжималось от воспоминаний о дочери и внуке, которых она отвергла.
Прошли годы. Маргарита жила в уединении, избегая любых новостей о дочери. Однако однажды Элодия появилась на её пороге. Она выглядела усталой, но в её глазах не было той дерзости, которая была раньше.
«Чего ты хочешь? Деньги?» — спросила Маргарита, сдерживая слёзы.
«Нет, мама, мне не нужны деньги», — ответила Элодия, мягко.
Она рассказала, что смогла закончить школу и найти работу кассиром. Её парень, отец ребёнка, сидел в тюрьме, и больше детей у неё не было. Элодия призналась, что сожалеет о прошлом и хочет помириться.
С тех пор она приезжала каждую неделю, помогала матери по хозяйству: убиралась, сажала растения, ухаживала за животными. Маргарита наблюдала за дочерью, изрыгаемой чувством вины. Она сожалела о своём отказе от внука, и эти угрызения совести разъедали её, но она молчала, боясь разрушить этот хрупкий мост между ними.
Каждое её посещение было для Маргариты одновременно и радостью, и пыткой. Она мечтала о прощении, но не знала, как простить себя. Смогла бы она вновь открыть своё сердце для дочери? И сможет ли Элодия забыть боль, которую они обе испытали?