Дождь все так же барабанил по высоким окнам банкетного зала, и иногда казалось, что он стучит в такт оркестру. Но теперь, когда Вивиан крутилась в руках Антонио ДиЛоренцо, зал будто сменил фокус: невеста, жених, родственники — все отступили на второй план. Люди смотрели на них, как на сцену спектакля, где никто не знал сценария. — … Read more
Дверь камеры открылась, и холодный воздух ударил в лицо. За порогом стоял мужчина в чёрном костюме, в очках, с выражением, в котором не было ни жалости, ни удивления. — Лин Юйлань, — произнёс он ровно. — Ваш срок окончен. Юйлань шагнула вперёд. За спиной осталась не только тюрьма — там осталась та, кем она когда-то … Read more
В старом доме на окраине Кесон-Сити время будто замерло. Шум мегаполиса доходил сюда как далёкое эхо, а густые деревья, окружавшие дом, казались живыми — шептали, скрипели, вздыхали по ночам. Для постороннего этот дом был просто старинным особняком, уставшим от лет. Но для Лары — ловушкой. Она жила здесь три года — с мужем, Мигелем, и … Read more
Мне было двадцать пять, когда я вышла замуж за Марка Паттерсона. Молодого, уверенного в себе мужчину с серыми глазами, в которых я когда-то видела силу и надёжность. Я верила, что любовь – это всё, что нужно, чтобы выдержать любые испытания. Но три года брака доказали: любовь без уважения – это не дом, а тюрьма с … Read more
Он тихо положил смятый лист бумаги на обеденный стол. «Это», – сказал он мягко, – «вексель на 900,000 песо. Я одолжил эти деньги для лечения. Теперь, когда я слишком слаб, чтобы работать, не может ли кто-то из вас помочь мне вернуть долг?» Трое братьев Дела Круз – Рико, Юлий и Мигель – замерли в молчании. … Read more
— «В кровать. Немедленно. Ты, жирная гусыня!» — заорал он. Но то, что сделала женщина после этого, заставило его онеметь… навсегда. Над острыми хребтами Фэгэрашских гор бушевал ураган, словно раненый зверь в агонии. Вой ветра заглушал даже собственные мысли. Сквозь ослепительную метель пробиралась женщина — Илона Морару, двадцать пять лет, пылающе-рыжие волосы окаменели от наледи, … Read more
Всю ночь метель выла, будто кто-то бился о стены дома, и снег залеплял окна, превращая мир снаружи в белую пустоту.Мария сидела у камина, штопая старый свитер, когда вдруг раздался резкий стук в дверь. Сердце ухнуло вниз — здесь, на окраине деревни, редко кто заходил даже днём. А уж ночью — тем более. Стук повторился, настойчивее.Она … Read more
В огромном офисе «ГрандТех Корпорейшн» день начинался обычно: шум принтеров, стук клавиатур, запах кофе и сплетни. Всё шло своим чередом, пока двери не распахнулись, и в холл вошла девушка — скромно одетая, с потёртым рюкзаком за спиной и в балетках, у которых вот-вот отвалится подошва. Она стояла прямо, с лёгкой усталостью, но в её взгляде … Read more
В зоопарке стояла обычная суббота. Посетители щёлкали фотоаппаратами, дети ели сладкую вату, где-то кричала попугайня. Никто не подозревал, что через несколько минут станет свидетелем чего-то, о чём потом будут писать все городские газеты. Мужчина в инвалидном кресле остановился у вольера с гориллами. Серебристые ветви деревьев за стеклом покачивались под тяжестью массивных тел, кто-то лениво грыз … Read more
Нью-Йорк шумел за окном — дождь, клаксон, свет неоновых вывесок. Но в моей кухне стояла тишина.На столе лежал мятый конверт, присланный курьером. На нём — всего три слова, написанные рукой моего сына:«Ты должна поехать». Внутри — билет первого класса до Лиона и короткая записка:“Тебе нужно увидеть это самой.” Без подписи. Без объяснений.Просто билет. Я знала … Read more