«Прослушивание на грани брака»
Арон и Река жили в браке уже два года, и их отношения казались гармоничными. Они любили друг друга, но их совместную жизнь омрачал третий человек: мать Арона, Ирен.
Река была чувствительной и эмпатичной женщиной, которая всегда старалась поддерживать хорошие отношения с окружающими. Особенно она пыталась угодить своей свекрови, ведь ей было важно, чтобы семья Арона приняла её. Но, несмотря на все усилия, Ирен никогда не улыбалась ей искренне. Она никогда не говорила ничего обидного прямо, но её поведение и каждое её слово несли в себе холодную дистанцию.
После каждой их визиты домой Река всегда чувствовала напряжение.
— Арон, пожалуйста… не говори, что это только мне так кажется. Твоя мама… просто ненавидит меня, — тихо сказала она.
Арон вздохнул с раздражением.
— Опять ты об этом? Моя мама не ненавидит тебя, просто… ей трудно открыться. Ты знаешь, что она пережила, растя нас одна после смерти моего отца?
— Я знаю, что у неё была тяжёлая жизнь. Но это не оправдывает её постоянные колкости. Однажды я слышала, как она жаловалась твоей бабушке, говоря, что я «слабая и никчёмная»…
Арон пытался сменить тему. Ему надоели эти разговоры, и он хотел говорить о чём-то другом. Но Река не могла забыть. Подозрения оставались внутри неё, как маленькое осколок, который невозможно вытащить.
Однажды, готовясь к очередной встрече, Река приняла решение. Что-то, что она бы никогда не подумала, что сделает. Она спрятала маленький диктофон в кухне Ирен, между кухонными полотенцами, туда, где никто не дотронется. Она давно купила его для учёбы, но теперь ему предстала новая цель — раскрыть правду.
Возвращаясь домой, она ничего не сказала Арону. Ночью она ворочалась в постели, не находя покоя. На следующее утро она придумала отговорку и вернулась «помочь» с домашними делами — на самом деле, чтобы забрать диктофон.
Устройство было там, где она его оставила. С дрожащими руками она схватила его и увезла домой.
Когда вечером Арон вернулся, Река сидела за столом, почти неподвижно.
— Арон… нам нужно послушать кое-что, — сказала она тихо.
Арон посмотрел на неё с недоумением, а потом заметил диктофон в её руках.
— Что это? Не говори, что… Река, ты подслушивала мою маму?
— Просто послушай. Пожалуйста.
Сначала запись содержала обычные звуки — журчание воды, посуду, тихие разговоры. А потом голос Ирен заполнил комнату.
— Не понимаю, что мой сын нашёл в этой женщине… Она ничего не понимает. Такая неуклюжая, как её мать. В этой семье все двурукие… только неприятности с ними… — сказала она раздражённо по телефону. — Я думала, мой сын будет с кем-то получше, а не с такой никчёмной.
Река выключила запись и с тревожным взглядом посмотрела на Арона.
— Теперь ты понимаешь, почему это мне больно? — спросила она, её голос срывался.
Арон не знал, что сказать. Его поразили не только слова матери, но и то, что его жена дошла до того, чтобы доказать свою правоту таким образом. Он почувствовал смущение, злость… но не знал, на кого.
— Это неправильно, Река… Так не следовало делать.
— Неправильно? Это нормально, что она так сказала? Ты беспокоишься только о том, что я записала?
— Просто… это трудно для нас обоих. Может, она просто была нервной…
— Пусть ей будет стыдно! Но если ты не поддержишь меня, то это поставит под сомнение наш весь брак. Я не буду терпеть унижения!
С слезами на глазах Река покинула комнату. Арон остался молчать. Он чувствовал, что сейчас решается что-то, что будет невозможно вернуть.
В тот вечер он всё же позвонил матери. Он рассказал ей, что произошло, и что она должна извиниться.
— Что?! Чтобы я просила прощения? Эта маленькая змейка подслушала меня в моём доме?! — закричала Ирен. — Это преступление! Я подам на неё в суд, Арон! Эта женщина сумасшедшая! А ты… ты ещё её защищаешь?
— Мама… хватит! Ты же знаешь, что это уже ненормально!
— Конечно! Потому что ты уже не мой сын, а марионетка этой женщины!
Звонок неожиданно прервался. Ирен положила трубку. Арон пытался дозвониться, но она больше не отвечала.
На следующий день он пришёл к ней лично, но Ирен не открыла дверь. Она знала, зачем пришёл её сын, и не хотела этого слышать. Она приняла решение: больше не впускать Реку в свой дом. Она даже начала фильтровать звонки.
Арон постепенно осознал, что его мать не изменится. И теперь ему предстояло выбрать: прошлое или будущее?
С тех пор он стал всё реже посещать родительский дом. И когда он всё же туда заходил, Река не сопровождала его.
Диктофон был всего лишь инструментом, но правда, которую он открыл, изменила всё.