Одинокий отец покупает старую кроватку на блошином рынке для своих близнецов — и находит в ней конверт с неожиданным посланием, которое ведет к чему-то удивительному.
После того как его жена умерла при родах, Карл был вынужден воспитывать своих двух дочерей в одиночку, что оказалось трудным, поскольку он должен был совмещать работу и уход за детьми. Он работал в строительной компании и часто брал дополнительные смены, чтобы позволить себе нанять няню.
Однако, однажды Карл получил травму и не смог больше работать в своей компании, что привело к его увольнению. Оказавшись без работы, он несколько недель боролся с оплатой счетов, пока не устроился кассиром в продуктовый магазин.
Его новая работа не приносила достаточно денег, и Карл с трудом сводил концы с концами.
Однажды Карл был дома, когда его соседка, миссис Джонс, пришла в гости. Она пекла пироги и хотела поделиться ими с соседями. Увидев, как его дочери лежат на диване, окруженные подушками, Карл рассказал ей, что у него нет денег на кроватку для детей.
— Они слишком дорогие! — пожаловался Карл. — Я едва свожу концы с концами, не то что куплю кроватку.
— О, дорогой, — сказала миссис Джонс, кладя руку ему на плечо, — а почему бы не посмотреть на блошином рынке? Я знаю много мам, которые продают старые кроватки, когда дети из них вырастают! Может, найдешь что-то по приемлемой цене.
— Но миссис Джонс, — возразил он, — я никогда не покупал такие вещи…
— Ах, вот в чем дело? — рассмеялась миссис Джонс. — Послушай, Карл, я могу с тобой сходить. Как насчет того, чтобы поехать в эти выходные?
— Это было бы очень любезно с вашей стороны. Спасибо!
После того как они с миссис Джонс посетили блошиный рынок в тот уикенд, Карл наконец купил кроватку для своих детей. Он принес ее домой и решил сперва ее почистить. Начал шлифовать дерево и снимать старые подушки, когда обнаружил конверт.
Открыв его, Карл прочитал письмо, которое его сильно удивило. В нем было написано:
«Если ты читаешь это, я рада, что ты купил эту кроватку. Надеюсь, она поможет твоим детям хорошо спать. Ведь что может быть важнее для родителя, чем видеть, как его дети мирно отдыхают? Но хорошая новость в том, что на Station Road тебя ждет сюрприз. Ты найдешь его по адресу номер 93.»
Карл был поражен, но его любопытство возросло. На следующий день он оставил детей у соседки Шэрон, как обычно, и поехал по адресу, указанному в письме.
Он оказался перед заброшенным старым домом и решил, что когда в письме говорилось «посмотри под домом», это означало «под землю». Поэтому он начал копать в заднем дворе.
Карлу понадобилось несколько дней, чтобы раскопать огромный двор, но он так и не нашел ничего. Он продолжал возвращаться к дому после своей смены, даже вырыл весь передний двор, но безрезультатно.
Понимая, что письмо было, возможно, просто шуткой, Карл перестал посещать дом. Но однажды, работая в магазине, он нашел еще одну записку, лежащую в корзине с счетами. Почерк был тот же, что и в первом письме.
«Копание не приведет к успеху, — говорилось в этой записке. — То, что ты ищешь, находится под домом. Пойди в гостиную и посмотри под ковром.»
«Теперь-то я точно проверю!» — пробормотал Карл, засунув записку в карман. На следующий день он вернулся к старому дому и с удивлением обнаружил под ковром тайник.
«Черт побери! Так это правда?» — подумал он, когда открыл замок на тайнике и нашел в нем коробку. Когда он открыл коробку, то обнаружил пачку денег — 50 тысяч долларов! Но это было еще не все. В коробке был еще один конверт, в котором было написано:
«Эти деньги я собирал для моего внука, который прожил всего три дня. Я мечтал потратить их на многое для него. Надеюсь, это поможет твоим детям.»
«О Боже! Это так ужасно! Чей же была эта кроватка?» — воскликнул Карл.
Он решил поделиться своим открытием с миссис Джонс, ведь именно она привела его к деньгам. Но, придя к ней домой на следующий день, он заметил странную записку на двери:
«…это мой новый адрес, Карл. Я переезжаю, но буду продолжать покупать товары в твоем магазине. Надеюсь, когда-нибудь ты зайдешь ко мне и насладишься моими пирогами! — миссис Джонс.»
Карл заплакал, когда прочитал записку миссис Джонс. Он понял, что это она все время помогала ему. Почерк на записке совпал с тем, что был в письме, найденном в магазине. Миссис Джонс все это время помогала ему!
Карл сразу же отправился по новому адресу миссис Джонс, и, когда она открыла дверь, он обнял ее с глазами, полными слез. «Почему ты не сказала, что ты помогала нам? Ты была ангелом, миссис Джонс!»
«Я просто хотела помочь тебе, не задев твою гордость, Карл, — сказала она, похлопав его по плечу. — Я знала, что ты никогда не примешь деньги, если я предложу их прямо. Поэтому я поступила так.»
«Как мне тебе благодарить, миссис Джонс?» — воскликнул Карл. «Когда я прочитал твое письмо о том, как ты потеряла внука, я подумал, как же тяжело тебе было. Поэтому хочу предложить тебе кое-что… Хочешь стать бабушкой для моих дочерей? Искренне надеюсь, что ты не откажешь…»
Глаза миссис Джонс наполнились слезами. «О, смотри-ка! Ты меня растрогал! Ты действительно думаешь, что я когда-нибудь откажусь от такого предложения? С большим удовольствием, дорогой. Я с радостью соглашусь…»
И так Карл купил более просторный дом и предложил миссис Джонс переехать к ним. Старушка приняла его предложение и продала свой дом. Она стала любящей бабушкой его дочерей и частью их счастливой семьи.
Что можно извлечь из этой истории?
Не всегда нужно прямо говорить, как мы хотим помочь кому-то, потому что это может задеть их гордость. Миссис Джонс знала, что Карл столкнулся с финансовыми трудностями и хотел помочь ему. Но она понимала, что он не примет помощи прямо, поэтому она нашла способ помочь ему, не обидев его. Семья не всегда состоит из кровных родственников. Миссис Джонс трагически потеряла внука и не имела возможности стать бабушкой. Но все изменилось, когда она познакомилась с Карлом, и она стала любящей бабушкой его детей.
Поделитесь этой историей с вашей семьей и друзьями. Возможно, она поднимет их настроение и вдохновит.