Новости

Уникальный вариант перевода В дорогом ресторане, где собиралась элита Ближнего Востока, витал аромат специй и благовоний. Под блеском хрустальных люстр за главным столом сидел богатейший нефтяной магнат — шейх, чьё состояние превышало 43 миллиарда долларов. Вокруг него разместились уважаемые гости, наслаждаясь изысканной кухней и музыкой. Среди прислуги была молодая официантка — утончённая, но сдержанная девушка. … Read more

Секреты второго дома и судьбоносные решения после потери жены Цветы после похорон еще едва начали увядать, когда мой телефон внезапно зазвенел. Был холодный четверг, две недели после того, как мы похоронили Хелен. Я стоял на кухне, глядя на пар, поднимающийся от чашки, которую даже не успел взять в руки. «Папа, нам нужно поговорить о доме», … Read more

Раненые сердца Артём крепко толкнул дверь подъезда, впуская в тёмный холл холодную мглу ранних сумерек. Войдя в квартиру, он не издавал привычного лязга, топота и звонкого приветствия, обычно наполняющего пространство. Вместо этого раздался тихий щелчок замка, а затем еле слышный шаг по ковру в прихожей. Вероника, стоявшая у плиты, где на сковороде жарился картофель, почувствовала … Read more

Противостояние в хирургическом отделении: борьба за человеческое достоинство Вечер в хирургии тянулся медленно и мучительно, словно время замирало, а воздух наполнялся удушающим ароматом антисептиков и лекарств. В одном из затемнённых углов медсестринской, освещённой лишь тусклым светом лампы, сидела Екатерина Соколова — стройная девушка с живыми глазами и беспорядочной светлой прической. В её руках была раскрытая … Read more

В душном автобусе пожилая женщина не сводила глаз с юноши в белой майке. Его руки были почти полностью покрыты татуировками, и это явно раздражало её. Она то исподлобья бросала на него взгляды, то отворачивалась к окну, шепча что-то себе под нос. Парень сидел спокойно, погружённый в музыку, и не замечал ни недовольных взглядов, ни ворчания. … Read more

История, которая скрывалась от меня Ещё одна типичная суббота превратилась в болезненное напоминание о моей внутренней неуверенности и уязвимости. Мы направлялись к друзьям, чтобы отпраздновать первый день рождения их дочери. Я старалась сохранить улыбку, хотя в груди постоянно сжималась боль, появляющаяся при виде воздушных шариков, миниатюрных туфелек и радостных детских голосов — тех самых, которые … Read more

Мы с собакой неспешно ехали по трассе. День казался самым обычным: ясное небо, мягкое солнце, дорога спокойная и привычная. Я держал руль, следил за полосой, но мысли то и дело уносились куда-то в сторону — о планах, о делах, о мелочах, которыми обычно занят человек в дороге. На пассажирском сиденье вольготно устроился мой пёс. Он … Read more

Лёша, я до сих пор жива. Она медленно подплыла ближе. — Дай обещание — не хорони меня раньше времени. — Лёша, только посмотри на это великолепие! — с восхищением воскликнула Светлана, чья кожа была загорелой, а глаза сияли энергией. Раскидывая руки, она казалось, обнимала необъятное море. Её каштановые локоны, слегка выгоревшие под лучами солнца, живо … Read more

Неожиданный звонок и наследство, которое никто не ждал Раннее утро, семь часов. Телефон прозвонил таким резким звуком, что я чуть не пролила кофе из чашки. На экране высветился незнакомый номер. Кто вообще звонит в такое время? — Алло, — с хрипотцой отвечала я после бессонной ночи, полной работы над переводами. — Анна Сергеевна? Это нотариус … Read more

Подготовка подарков для мамы и начало конфликта — Алина, — произнёс он во время ужина, — ты на какие средства приобрела подарки для мамы? Платье, сертификат в спа и фотоальбом… Ты же сама платила? — Да, — мягко ответила она. — Я заранее немного откладывала деньги. Платье заказала за пару месяцев, а сертификат в спа … Read more